Xie xie ni de wen rou de S.H.E & Fahrenheit

Xie xie ni de wen rou
谢谢你的温柔

Gracias por ser tan tierno

Xie xie ni de wen rou

谢谢你如此温柔
Gracias por ser tan tierno

Peng Zhe ai qing jing jing deng hou

捧着爱情静静等候
Que sostienes este amor y esperas en silencio

Wo de shuang shou

我的双手
Mis manos

Qi shi dong yang zai chang dou

其实同样在颤抖
En realidad también están temblando

dang wo neng gei ni shen me

但我能给你什么
Pero que te puedo dar?

Wo zhi shi yi ge ta yi wang de wo

我只是一个他遗忘的我
Yo solo soy alguien a quien a olvidado

Xin bei yi sao er kong

心被一扫而空
Mi corazón ha sido vaciado

Wo hui ba ni zhong zai wo xin zhong

我会把你种在我心中
Te sembrare en mi corazón

Ye xu mou tian hui zhong yu

也许某天会终于
Puede que algún día por fin

Zai ci kang chu yi ke mong
再次长出一个梦
Nazca un nuevo sueño

Bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao

不知道不明了 不想要

No lo se, no entiendo, no quiero

Wei shen me wo de xin
为什么我的心
Porque mi corazón

Ming ming xiang kao jing
明明是想靠近
Cuando en realidad quiere acercarse

Que gu dang dao li ming

却孤单到黎明
Porqué amanece solitario

Bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao
不知道不明了 不想要
No se, no entiendo, no quiero

Wei shen me wo de xin

为什么我的心
Porque mi corazón

Na ai qing de qi li
那爱情的绮丽
la belleza de ese amor

Zhong shi zai gu dang li

总是在孤单里
Siempre esta en la soledad

Zai ba wo de zui hao de ai gei ni

再把我的最好的爱给你
Volverte a dar lo mejor de mi amor

xie xie ni ru ci wen rou

谢谢你如此温柔
Gracias por ser tan tierno

Dian zhe xiao rong de deng huo

点着笑容的灯火
Encendiendo la luz de tu sonrisa

Zhi wen nuang er bu da rao wo de hang dong

只温暖而不打扰我的寒冬
Tan tierno pero sin perturbar mi helado invierno

hai mei jue ding wang na zhou

还没决定往哪走
Aun no he decidido hacia donde caminar

Cai shuo yi bu neng da jing ni bei wo
才所以不能答应你陪我
Por eso no puedo contestar a tu compañía

Pa ni hui bian Cheng wo
怕你会变成我
Porque tengo miedo de que te conviertas en otro yo

wo hui ba ni zhong zai wo xin zhong

我会把你种在我心中
Te sembrare en mi corazón

Ye xu moi tian hui zhong yu
也许某天会终于
Puede que algún día

Zai ci kang chu yi ke mong
再次长出一个梦
Vuelva a crecer un sueño